1
00:00:49,541 --> 00:00:52,541
- مان جي.
- نعم يا أبي.
2
00:00:52,580 --> 00:00:56,950
لقد ولدت في ذلك
المنزل هناك.
3
00:00:57,280 --> 00:00:58,340
تمام.
4
00:00:59,390 --> 00:01:07,560
كما ولد الجد هناك،
كما كان أبوه، وهكذا.
5
00:01:07,590 --> 00:01:08,460
تمام.
6
00:01:10,200 --> 00:01:11,660
أنا آسف يا مان جي.
7
00:01:13,200 --> 00:01:17,930
كان من المفترض أن تكون كذلك
ولدت هناك أيضاً
8
00:01:18,010 --> 00:01:19,440
لكنني خذلتك.
9
00:01:20,970 --> 00:01:30,850
ولكن تذكر أن هذا المكان
ينتمي إلى أسلافك.
10
00:01:34,790 --> 00:01:38,450
شرف العائلة
11
00:01:56,880 --> 00:01:59,140
نعم يا أستاذ.
12
00:01:59,680 --> 00:02:02,650
ثم سأغير الترتيب
من العروض.
13
00:02:03,980 --> 00:02:05,750
حسنا، سوف أراك لاحقا.
14
00:02:07,190 --> 00:02:10,950
لقد تأخر البروفيسور بارك
بسبب بعض الأمور الشخصية.
15
00:02:10,990 --> 00:02:15,160
لا يعرف أين يرسم
الخط عندما يتعلق الأمر بالعمل؟
16
00:02:15,200 --> 00:02:16,560
ذلك الرجل...
17
00:02:16,600 --> 00:02:20,930
أوه، موضوعه هو
نظرية الأصل الجنوبي؟
18
00:02:21,000 --> 00:02:25,940
نعم، ولكن أعتقد أن علينا أن نبدأ
مع نظرية الأصل المنغولية.
19
00:02:36,980 --> 00:02:41,650
- كيف كان حفل الغداء؟
- يا لها من آفة.
20
00:02:41,690 --> 00:02:43,350
هل هناك أي شيء جديد؟
21
00:02:43,390 --> 00:02:45,150
ليس هذا ما تم إخطاري به.
22
00:02:45,190 --> 00:02:47,160
ماذا لو
هل قمت بتغيير المبلغ؟
23
00:02:48,600 --> 00:02:51,660
هل أبدو كبائع رخيص؟
24
00:02:51,700 --> 00:02:54,430
أليس المال
أكبر مشكلة هنا؟
25
00:02:56,700 --> 00:03:01,730
أذكر أننا على استعداد لذلك
ادفع 100000 دولار إلى 200000 دولار إضافية.
26
00:03:01,780 --> 00:03:03,140
من فضلك توقف عن هذا.
27
00:03:03,880 --> 00:03:05,740
هذا ليس من شأنك.
28
00:03:08,180 --> 00:03:10,450
سمعت أنك في مأزق.
29
00:03:10,480 --> 00:03:13,150
هل تعرف ما هي الآداب؟
30
00:03:13,790 --> 00:03:18,350
انها لدفع المناسب
المبلغ للعنصر المناسب.
31
00:03:18,390 --> 00:03:21,260
هذه مساومة.
32
00:03:26,200 --> 00:03:28,130
اعتقدت أنني حذرتك بالفعل.
33
00:03:28,200 --> 00:03:31,430
هل تعتقد المال
يمكن شراء كل شيء؟
34
00:03:31,510 --> 00:03:34,840
ما هو هناك ذلك
المال لا يمكن شراء؟
35
00:03:43,280 --> 00:03:46,150
أستاذ.
36
00:03:46,190 --> 00:03:48,250
يرجى إعادة النظر في عرضي.
37
00:03:53,990 --> 00:03:55,760
هناك مشكلة
مع الشرائح.
38
00:03:56,500 --> 00:03:57,860
لقد قمت بالفعل بفحصها.
39
00:03:57,900 --> 00:04:00,160
هل تعرف مساعدي...
40
00:04:00,200 --> 00:04:03,640
من هو الرجل الذي يزعج الأستاذ؟
41
00:04:04,200 --> 00:04:05,730
يريد الشراء
الأنساب.
42
00:04:05,810 --> 00:04:06,640
ماذا؟
43
00:04:07,670 --> 00:04:11,740
نعم.
44
00:04:13,280 --> 00:04:16,340
فهل اشتريته؟
45
00:04:17,180 --> 00:04:23,750
هل تشعر به
القوة في هذه القطعة؟
46
00:04:23,790 --> 00:04:26,950
شقي، فقط ارفع السعر!
47
00:04:28,600 --> 00:04:30,860
أستطيع أن أشعر به.
48
00:04:31,800 --> 00:04:35,430
هيك! لا يوجد أحد
الذي لا يحب المال.
49
00:04:35,500 --> 00:04:39,440
إنه فقط يحاول الضغط عليك
لذلك فقط أعطه ما يريد.
50
00:04:42,180 --> 00:04:46,540
إنه قوي إلى حد ما عندما
يتعلق الأمر بعمله.
51
00:04:47,680 --> 00:04:49,950
ماذا؟
52
00:04:49,980 --> 00:04:53,650
ننسى ذلك وشرائه فقط!
53
00:04:55,190 --> 00:04:57,160
انه حقا قوي.
54
00:04:57,790 --> 00:04:59,160
نعم.
55
00:04:59,190 --> 00:05:02,560
إذا كنت لا تستطيع شرائه، ثم
أشعل النار في المكان!
56
00:05:14,670 --> 00:05:17,140
أسرع!
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟
57
00:05:21,280 --> 00:05:25,550
سأترك بعض
المال لرحلتك.
58
00:05:25,590 --> 00:05:29,150
لقد انتهيت تقريبًا!
59
00:05:29,890 --> 00:05:34,160
انسى الأمر، فقط خذ
في كل وقت تريد.
60
00:05:34,690 --> 00:05:37,660
ليس لأنك ستبدو أفضل،
أيتها الفتاة القبيحة...
61
00:05:40,900 --> 00:05:42,130
ماذا؟
62
00:05:42,200 --> 00:05:44,830
هناك ماء
تسرب في الطابق السفلي.
63
00:05:44,910 --> 00:05:47,430
شخص ما يستحم،
لهذا السبب.
64
00:05:47,470 --> 00:05:50,740
إنه ليس الدش.
من فضلك افتح الباب.
65
00:05:50,780 --> 00:05:52,640
ثم ما هو؟
66
00:05:52,680 --> 00:05:54,340
هل لي من فضلك
تفتيش الغرفة؟
67
00:05:55,180 --> 00:05:58,350
فتاة غبية.
قلت لها أن تسرعي.
68
00:06:03,390 --> 00:06:08,160
عذرا، أنت تحت
التحقيق في الزنا.
69
00:06:08,200 --> 00:06:09,460
ما الذي يأتي بك
هنا يا عزيزي؟
70
00:06:09,500 --> 00:06:10,860
ماذا تعتقد؟
71
00:06:15,700 --> 00:06:18,140
ماذا تفعل؟
72
00:06:19,010 --> 00:06:20,730
عد إلى الداخل.
73
00:06:20,770 --> 00:06:22,940
- ماذا يحدث هنا؟
- العودة إلى الداخل!
74
00:06:24,180 --> 00:06:30,950
عسل! أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك،
لكنها تقيأت على ملابسي.
75
00:06:30,980 --> 00:06:31,950
هل غسلتهم؟
76
00:06:33,590 --> 00:06:35,450
أنت مثل هذا احمق.
77
00:06:37,790 --> 00:06:40,660
سنتحدث في المحطة.
78
00:06:40,690 --> 00:06:43,360
- قلت زوجتك لطيفة!
- اسكت!
79
00:06:43,400 --> 00:06:45,160
هل تتحدث عني حتى؟
80
00:06:45,200 --> 00:06:48,930
حبيبتي هذا أ
سوء الفهم.
81
00:06:49,000 --> 00:06:52,340
- أنت تعرفني أفضل.
- فقط اصمت.
82
00:06:52,410 --> 00:06:56,140
هيا، كنت
بخير طوال الوقت.
83
00:06:56,180 --> 00:06:59,150
عزيزي، هذا ليس صحيحا.
84
00:06:59,180 --> 00:07:02,150
إظهار بعض الصف، هل يمكنك؟
85
00:07:02,780 --> 00:07:08,550
إذن الآن ليس لدي فصل؟
شكرًا جزيلاً.
86
00:07:08,590 --> 00:07:11,150
اتركه.
ليس الأمر وكأنني لص.
87
00:07:12,290 --> 00:07:14,350
لماذا تريد
لمغادرة بالفعل؟
88
00:07:19,700 --> 00:07:21,720
- أخت الزوج أو اخت الزوجة.
- يونغ هي؟
89
00:07:22,600 --> 00:07:25,830
- هل تعرفهم؟
- نعم.
90
00:07:26,410 --> 00:07:27,930
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
91
00:07:30,180 --> 00:07:31,340
من هم؟
92
00:07:32,480 --> 00:07:35,850
ماذا تعتقد؟
لقد اتصلت بها أخت زوجي!
93
00:07:36,780 --> 00:07:38,150
ما هيك؟
94
00:07:40,190 --> 00:07:41,850
لا شئ. دعنا نذهب.
95
00:07:42,290 --> 00:07:43,850
لا شئ؟ يونغ هي!
96
00:07:45,190 --> 00:07:47,460
هيون-حسنًا، استمر
كما كنت.
97
00:07:50,300 --> 00:07:54,430
شقيق الزوج؟
يا لها من عائلة مضطربة.
98
00:07:54,500 --> 00:07:56,730
فاسق! ماذا تسمي عائلتي؟
99
00:07:58,910 --> 00:08:00,130
اتركه!
100
00:08:01,470 --> 00:08:03,530
- أنت فاسق!
- فاسق؟
101
00:08:03,580 --> 00:08:08,340
من أنت لتناديني بأسماء
عندما تكون في مكان مثل هذا!
102
00:08:08,380 --> 00:08:10,750
انظروا من يتحدث!
103
00:08:10,780 --> 00:08:13,150
- تاي يونغ!
- ابتعد عنه!
104
00:08:15,490 --> 00:08:17,460
- توقفي يا عزيزتي!
- اتركه!
105
00:08:25,600 --> 00:08:27,530
يونغ هي. هذا أمر مثير للسخرية،
يونغ هي!
106
00:08:48,790 --> 00:08:49,850
يجب أن تكون متعبا.
107
00:08:50,690 --> 00:08:53,660
آسف لأنني جعلتك
العمل يوم السبت.
108
00:08:54,190 --> 00:08:58,960
مجرد موظف
ليس لديه خيار.
109
00:09:00,000 --> 00:09:02,130
أنت دائما تتحدث بهذه الطريقة.
110
00:09:03,400 --> 00:09:04,930
هكذا نشأت.
111
00:09:10,180 --> 00:09:11,540
ماذا؟
112
00:09:12,280 --> 00:09:13,440
ما هو الخطأ؟
113
00:09:28,600 --> 00:09:31,160
هل أنت بخير؟
114
00:09:39,510 --> 00:09:40,730
هل تشعر بالمرض؟
115
00:09:45,680 --> 00:09:47,340
أعتقد أنني مصاب بسرطان المعدة.
116
00:09:59,490 --> 00:10:01,150
كيف هو محصول هذا العام؟
117
00:10:01,190 --> 00:10:04,860
أعتقد أنه سيكون لدينا أفضل
الحصاد مقارنة بالعام الماضي.
118
00:10:05,700 --> 00:10:08,130
شكرا للجميع
عملك الشاق.
119
00:10:08,200 --> 00:10:09,230
أنت تملقني.
120
00:10:09,300 --> 00:10:11,330
- رئيسا.
- ماذا؟
121
00:10:12,410 --> 00:10:13,740
لديك مكالمة
من سيول.
122
00:10:13,770 --> 00:10:14,740
سيول؟
123
00:10:14,770 --> 00:10:16,640
الفخرية
انهار الرئيس.
124
00:10:19,480 --> 00:10:24,350
كان يتناول الغداء، و
ثم فجأة
125
00:10:24,380 --> 00:10:26,940
أسقط ملعقته
وانهارت.
126
00:10:28,190 --> 00:10:30,550
أيها الرئيس، أسرع بالعودة!
127
00:10:30,590 --> 00:10:33,350
أعتقد أن هناك شيئا
خطأ فادح!
128
00:10:36,200 --> 00:10:39,460
من فضلك لا تقلق،
رئيس.
129
00:10:39,500 --> 00:10:40,630
انطلق.
130
00:10:43,400 --> 00:10:45,130
ابحث عن الرئيس ها أولاً.
131
00:10:54,780 --> 00:11:01,240
لعب البيتلز، و
تخيل بواسطة جون لينون.
132
00:11:02,190 --> 00:11:03,750
ما أنت
نتحدث عنه؟
133
00:11:03,790 --> 00:11:05,350
لجنازتي.
134
00:11:05,990 --> 00:11:09,450
سأقوم بإعداد قائمة بالضيوف،
لذلك لا تدعو أي شخص آخر.
135
00:11:10,000 --> 00:11:11,660
ما مشكلتك؟
136
00:11:13,600 --> 00:11:16,730
أعتقد أننا يمكن أن نجعل
انها مثل حفلة النبيذ.
137
00:11:16,800 --> 00:11:19,140
لدي فيديو لي
عندما كنت صغيرا،
138
00:11:19,710 --> 00:11:23,540
لذا العب بها
أبيض وأسود.
139
00:11:23,580 --> 00:11:24,630
يونغ إن.
140
00:11:25,480 --> 00:11:27,840
سأحصل على
الصور جاهزة ايضا
141
00:11:27,880 --> 00:11:29,540
أوقفه.
142
00:11:30,780 --> 00:11:34,550
ألسنا قريبين بما فيه الكفاية ل
الحديث عن مثل هذه الأشياء؟
143
00:11:34,590 --> 00:11:36,950
لماذا تتحدث
عن جنازتك؟
144
00:11:37,690 --> 00:11:42,460
لدي شعور سيء.
أنا جيد في هذه الأشياء.
145
00:11:43,700 --> 00:11:45,250
لقد كنت أواجه
عسر الهضم في الآونة الأخيرة.
146
00:11:45,300 --> 00:11:47,130
عسر الهضم لا يعني
سوف تموت!
147
00:11:47,200 --> 00:11:49,130
قلت لك لدي
شعور سيء!
148
00:11:51,000 --> 00:11:52,340
السيدة يونغ إن.
149
00:11:56,980 --> 00:11:58,530
ألا تتذكر
رجل الطبقة العليا ها سوك هو؟
150
00:12:00,580 --> 00:12:02,740
أوه، وقتا طويلا
لا أرى، سوك هو.
151
00:12:04,680 --> 00:12:05,550
يمين.
152
00:12:05,590 --> 00:12:07,140
زميلي.
153
00:12:07,190 --> 00:12:08,850
إنها رئيسة الداخلية
قسم الطب هنا
154
00:12:12,190 --> 00:12:15,360
- النتائج هي...
- أية مرحلة؟
155
00:12:15,400 --> 00:12:16,450
ماذا؟
156
00:12:17,900 --> 00:12:19,160
ما هي المرحلة
سرطان المعدة؟
157
00:12:21,300 --> 00:12:23,130
أعتقد أنه
ليست خبيثة.
158
00:12:23,600 --> 00:12:26,440
هل أبدأ ب
العلاج الكيميائي أو الجراحة؟
159
00:12:26,510 --> 00:12:29,130
أنت مطلع جدًا،
أليس كذلك؟
160
00:12:30,780 --> 00:12:34,140
- سوك هو.
- نعم؟
161
00:12:34,180 --> 00:12:36,550
أود التحدث مع
يونغ وحده.
162
00:12:37,380 --> 00:12:39,850
انها خاصة.
163
00:12:41,190 --> 00:12:44,950
لا بأس.
نحن قريبون.
164
00:12:46,190 --> 00:12:48,350
قد يكون هذا
محرج.
165
00:12:48,390 --> 00:12:50,160
أيا كان.
166
00:12:50,700 --> 00:12:52,960
أنت تعرف أنني لا أهتم
عن الأشياء الصغيرة.
167
00:12:54,200 --> 00:12:56,330
أنا لا أريد أن أضيع بلدي
الوقت إذا كنت سأموت.
168
00:12:57,300 --> 00:13:00,740
سأبدأ برحلة بحرية.
169
00:13:00,770 --> 00:13:03,330
أنا لا أعرف عن
سرطان المعدة،
170
00:13:03,380 --> 00:13:08,140
ولكن قد تكون الرحلة البحرية أكثر من اللازم
للمرأة الحامل.
171
00:13:10,780 --> 00:13:11,840
يقول ما؟
172
00:13:12,790 --> 00:13:15,550
يبدو أنك كذلك
5 أسابيع من الحمل.
173
00:13:20,390 --> 00:13:24,350
انظر، قلت لك أنه سيكون
يكون محرجا.
174
00:13:24,400 --> 00:13:26,370
أنت لا تستمع أبدا.
175
00:13:28,000 --> 00:13:30,630
هل هي حامل يا دكتور؟
176
00:13:30,700 --> 00:13:32,640
لا تكن كذلك
رسمي، سوك هو.
177
00:13:33,210 --> 00:13:34,730
التمسك بهذه النقطة هنا!
178
00:13:47,590 --> 00:13:48,850
لا تتشبث!
179
00:13:50,390 --> 00:13:52,150
هل هو... سوك هو؟
180
00:13:54,190 --> 00:13:56,860
- هل هذا مضحك بالنسبة لك؟
- نعم.
181
00:13:57,600 --> 00:13:58,960
بغي.
182
00:14:01,600 --> 00:14:04,930
مهلا، الحصول على فحص طبي
في عيادة أمراض النساء والتوليد الخاصة بك!
183
00:14:06,710 --> 00:14:08,940
انها دائما
مزعج جدا!
184
00:14:13,380 --> 00:14:16,940
- أنا مجنون!
- هل أنت بخير؟
185
00:14:16,980 --> 00:14:18,850
قلت: لا تتشبث!
186
00:14:24,690 --> 00:14:26,250
ماذا تفعل؟
187
00:14:26,290 --> 00:14:27,260
توقف!
188
00:14:27,290 --> 00:14:30,260
- اتركه!
- امسكها!
189
00:14:30,300 --> 00:14:33,270
أيها المدير، لديك
لبث عروضي!
190
00:14:33,300 --> 00:14:34,930
لا أستطيع أن أسمح لك!
191
00:14:35,000 --> 00:14:36,530
ما مشكلتك؟
192
00:14:36,600 --> 00:14:37,930
لا، ما بك!
193
00:14:38,000 --> 00:14:40,630
سوف أقوم بتعيين هذا
مكان على النار!
194
00:14:40,670 --> 00:14:45,130
بيونج دو، أخرجها!
195
00:14:45,180 --> 00:14:46,540
يرجى فهم،
مدير.
196
00:14:46,580 --> 00:14:50,140
- اتركه!
- لا ينبغي لي أن اختار لها.
197
00:14:50,180 --> 00:14:56,850
أيها المدير، أليس كذلك؟
الخروج على أحد الأطراف بالنسبة لي؟
198
00:14:57,490 --> 00:15:02,360
لماذا يجب أن أخرج
على أطرافه بالنسبة لك؟
199
00:15:04,000 --> 00:15:07,130
أنا حقا لا أحبها!
200
00:15:09,400 --> 00:15:12,130
- لا تتصرف ودية.
- المشروبات على حسابي اليوم.
201
00:15:12,210 --> 00:15:13,730
راتبي
أعلى منك.
202
00:15:13,770 --> 00:15:15,140
ثم تعاملني.
203
00:15:17,480 --> 00:15:19,340
- هل هذا منطقي؟
- لا، لا.
204
00:15:19,380 --> 00:15:21,440
لقد عملت مؤخرتي
لتقديم هذا العرض،
205
00:15:21,480 --> 00:15:23,450
والآن لن يبثوه؟
206
00:15:23,480 --> 00:15:26,150
- عملت ماذا؟
- فاسق!
207
00:15:27,190 --> 00:15:30,250
كان ينبغي عليهم أن يقولوا
أنا قبل أن أبدأ!
208
00:15:30,290 --> 00:15:33,450
في الواقع،
لقد حذرك المدير...
209
00:15:34,590 --> 00:15:35,650
تريد أن تموت؟
210
00:15:35,700 --> 00:15:37,860
أعرف أنك منزعج،
211
00:15:37,900 --> 00:15:40,370
ولكن هذه هي الطبيعة
من هذا العمل...
212
00:15:40,400 --> 00:15:43,230
ما هو الخطأ في نمط الحياة
من ربات البيوت المليونيرات؟
213
00:15:43,300 --> 00:15:46,240
لكنك كذلك
منتقد لهم..
214
00:15:46,310 --> 00:15:51,740
- إذن لماذا ساعدتني؟
- من آخر سوف يساعدك؟
215
00:15:51,780 --> 00:15:55,840
كان علي أن أضيف الصقل
ان ليس لديك...
216
00:15:55,880 --> 00:15:59,750
أوه، لهذا السبب لم تقل
كلمة للمدير؟
217
00:15:59,790 --> 00:16:04,850
لماذا أضيع أنفاسي؟
أعرف متى أستسلم.
218
00:16:04,890 --> 00:16:07,160
معتوه غبي!
219
00:16:20,470 --> 00:16:23,240
انظر، لقد ضربني أيضًا.
220
00:16:24,380 --> 00:16:27,350
لا تصبح لطيفا
معي يا سيد!
221
00:16:28,780 --> 00:16:29,940
أيها الضابط، لقد ضربني أيضًا.
222
00:16:31,280 --> 00:16:32,150
انظر هنا.
223
00:16:32,190 --> 00:16:35,750
إنه أصغر مني بـ 10 سنوات.
من سيحزم المزيد من اللكمات؟
224
00:16:37,190 --> 00:16:41,150
تاي يونغ، نحن كذلك
حقا الذهاب إلى السجن؟
225
00:16:41,190 --> 00:16:42,860
كن هادئاً.
226
00:16:43,500 --> 00:16:50,130
لقد ضرب حماقة مني.
ينظر. أنا في عداد المفقودين أسناني.
227
00:16:52,000 --> 00:16:55,440
- أستطيع أن أقول أنه عمل بها.
- لقد فعلت ذلك.
228
00:16:55,480 --> 00:16:58,240
هل أنت فخور
من كونها ضعيفة؟
229
00:16:59,180 --> 00:17:02,150
يجب أن تكون حقا
فخور بنفسك.
230
00:17:02,480 --> 00:17:03,850
وهذا كله خطأك..
231
00:17:07,190 --> 00:17:12,250
يونغ هي، هذا
أمر مثير للسخرية.
232
00:17:13,690 --> 00:17:16,660
تعال. اشرح نفسك.
233
00:17:18,800 --> 00:17:20,530
لصوص اغبياء...
234
00:17:21,200 --> 00:17:25,530
طقوسك اليومية
للحصول على الضرب؟
235
00:17:26,210 --> 00:17:27,330
لماذا هذا العدد الكبير من العملاء؟
236
00:17:27,370 --> 00:17:31,240
هذا الرجل وأخت زوجته
التقيا ببعضهما البعض في فندق...
237
00:17:31,280 --> 00:17:33,140
قل شيئا، يونغ هي.
238
00:17:33,180 --> 00:17:34,840
كن هادئاً.
239
00:17:35,680 --> 00:17:37,240
يا له من حطام قطار
من عائلة.
240
00:17:37,280 --> 00:17:39,750
لقد اصطدموا بكل منهم
أخرى في فندق؟
241
00:17:40,990 --> 00:17:43,650
وينش، الذي هيك تفعل
هل تعتقد أنك كذلك؟
242
00:17:43,690 --> 00:17:46,250
ماذا؟ من أنت
أن تدعوني بذلك؟
243
00:17:46,290 --> 00:17:49,460
يجب عليك الاحتفاظ بها
فخ الخاص بك مغلق!
244
00:17:49,500 --> 00:17:54,630
ماذا؟ هل قلت
شيء خاطئ بعد ذلك؟
245
00:17:54,700 --> 00:17:57,530
أنت تطلب ذلك!
246
00:17:57,600 --> 00:17:59,430
يسأل عن ماذا؟
247
00:17:59,510 --> 00:18:02,130
- بونك...
- توقف يا مال-قريباً...
248
00:18:02,180 --> 00:18:03,940
اجلس.
249
00:18:03,980 --> 00:18:08,140
ليس ضابط شرطة
أقسم على الحماية والخدمة؟
250
00:18:08,180 --> 00:18:10,650
- ليسوا أغبياء مثلك.
- أنت...
251
00:18:14,590 --> 00:18:17,750
- أنت هنا.
- ماذا حدث؟
252
00:18:17,790 --> 00:18:20,160
كما شرحت
على الهاتف،
253
00:18:20,190 --> 00:18:22,560
انه رهن الاعتقال بسبب
الزنا والاعتداء.
254
00:18:29,600 --> 00:18:31,230
ما أنت
تفعل هنا يا عزيزي؟
255
00:18:31,300 --> 00:18:33,830
ما مشكلتك؟
256
00:18:33,870 --> 00:18:36,240
أنت لا تعرف حتى
ماذا تفعل زوجتك؟
257
00:18:37,680 --> 00:18:39,940
أنت في لا مكان
ليقول ذلك!
258
00:18:39,980 --> 00:18:41,950
ما الذي يتحدث عنه؟
259
00:18:44,580 --> 00:18:49,250
لقد كنت مع ذلك الشاب
رجل في الفندق.
260
00:18:52,590 --> 00:18:54,560
يمكنك شحن لي
مع الزنا.
261
00:18:54,590 --> 00:18:57,560
سأعترف بكل شيء.
262
00:18:59,700 --> 00:19:02,130
أين آلة البيع؟
263
00:19:02,200 --> 00:19:03,430
هناك...
264
00:19:07,870 --> 00:19:13,330
هذا أمر مثير للسخرية!
إنها ليست نادمة على الإطلاق!
265
00:19:15,880 --> 00:19:19,650
قلت لك أن تعاملها بشكل جيد،
واشتري لها الهدايا..
266
00:19:19,690 --> 00:19:23,140
أغلق فمك اللعين!
ألا تخجل؟
267
00:19:23,190 --> 00:19:24,450
أغلق فمي؟
268
00:19:24,490 --> 00:19:26,150
هل هذا أي وسيلة ل
التحدث مع زوجك؟
269
00:19:26,190 --> 00:19:28,660
أنت لست لي
الزوج بعد الآن.
270
00:19:36,800 --> 00:19:39,240
أنت رعشة.
271
00:19:39,310 --> 00:19:40,740
لا تحرج نفسك.
272
00:19:40,770 --> 00:19:44,830
يا آنسة، لا يمكنك ضرب شخص ما
في مركز الشرطة.
273
00:19:44,880 --> 00:19:47,940
انظر، لهذا السبب أردت
للانفصال عنها.
274
00:19:47,980 --> 00:19:49,740
كان ذلك؟
275
00:19:51,180 --> 00:19:53,450
ليس لأن تلك الفتاة
لديه عائلة غنية؟
276
00:19:53,890 --> 00:19:56,150
هذا مثل الدراما السيئة.
277
00:19:56,990 --> 00:19:59,150
أراهن أنك لم تحصل على
علاقة درامية.
278
00:19:59,190 --> 00:20:04,150
لا تتحدث مثلك
تعرف شيئا عني!
279
00:20:04,700 --> 00:20:07,220
هذه عودة لطيفة.
280
00:20:07,300 --> 00:20:08,730
كن هادئاً!
281
00:20:09,300 --> 00:20:12,640
بسببك، لم أفعل ذلك أبداً
حتى أنه كان لديه مكان للإقامة.
282
00:20:14,170 --> 00:20:19,340
لقد أعطيتك رسوم الإيجار الخاصة بي
جراحة قلب والدتك!
283
00:20:20,180 --> 00:20:21,940
أنت محرج جداً...
284
00:20:23,180 --> 00:20:25,150
لذلك دفعت لك مرة أخرى،
لم ل؟
285
00:20:25,790 --> 00:20:27,250
ما هذا؟
286
00:20:27,290 --> 00:20:33,750
لا تستطيع أن تقول؟
لقد تركها من أجل فتاة غنية.
287
00:20:33,790 --> 00:20:35,950
مثير للشفقة...
288
00:20:36,000 --> 00:20:38,260
هذا الرجل هو رعشة كاملة.
289
00:20:38,300 --> 00:20:47,230
وانفصل عنها،
مع فتاته الجديدة بجانبه.
290
00:20:48,770 --> 00:20:51,140
يا لها من رعشة!
291
00:20:51,780 --> 00:20:53,840
أنت من سيتحدث.
292
00:20:53,880 --> 00:20:55,350
أنت...
293
00:20:56,280 --> 00:20:57,840
ولكن لماذا تأتي إلى
مركز الشرطة؟
294
00:20:57,880 --> 00:21:06,550
كان لدى الفتيات شجار، و
كسرت ذراع الفتاة الغنية.
295
00:21:06,590 --> 00:21:08,150
هذا مثير للشفقة.
296
00:21:08,190 --> 00:21:17,430
إذا كنت أريد ذلك حقًا، فيمكنني الحصول عليه
لقد حبست لبضع سنوات.
297
00:21:17,500 --> 00:21:19,940
بسبب فاسق مثلك، أنا...
298
00:21:20,010 --> 00:21:22,740
ماذا؟ هل سألت
لك لأي شيء؟
299
00:21:22,780 --> 00:21:25,440
أنت الذي كان
يتبعني حولها.
300
00:21:25,480 --> 00:21:27,540
يا له من فاسق!
301
00:21:31,280 --> 00:21:33,550
أستطيع أن أرى لماذا تحصل
للضرب كل يوم.
302
00:21:45,000 --> 00:21:47,430
لديك مكالمة هاتفية.
303
00:21:53,010 --> 00:21:54,130
مرحبًا؟
304
00:21:58,380 --> 00:21:59,740
سأكون هناك على الفور.
305
00:22:12,890 --> 00:22:15,760
لا تغادر فحسب!
يونغ هي وذلك الشرير...
306
00:22:15,800 --> 00:22:20,360
الجد الأكبر... لقد انهار.
307
00:22:54,200 --> 00:22:55,330
مرحبًا؟
308
00:22:56,700 --> 00:23:00,140
الجدة، لا أستطيع
الحديث حقا الآن.
309
00:23:00,210 --> 00:23:01,940
إذا لم يكن
أمر عاجل...
310
00:23:09,680 --> 00:23:14,450
حسنًا، سأكون هناك على الفور.
311
00:23:17,890 --> 00:23:19,860
ما هو الخطأ؟
312
00:23:19,890 --> 00:23:21,660
يجب أن أغادر
على الفور.
313
00:23:21,690 --> 00:23:23,360
ماذا؟
314
00:23:23,400 --> 00:23:25,560
لا يمكننا الاستمرار
الندوة بدونك.
315
00:23:27,000 --> 00:23:28,230
لو سمحت.
316
00:23:28,300 --> 00:23:34,540
- ما هذا؟
- جدي مريض جدا.
317
00:23:41,780 --> 00:23:44,650
ليس لديه
بقي الكثير من الوقت.
318
00:23:44,680 --> 00:23:46,950
يجب عليك إخطار
أفراد الأسرة.
319
00:23:46,990 --> 00:23:49,150
أليس هناك طريقة أخرى؟
320
00:23:49,190 --> 00:23:53,350
هو كبير في السن...
أنا آسف يا رئيس.
321
00:23:55,590 --> 00:23:57,260
شكرًا لك.
322
00:23:57,300 --> 00:23:59,360
سأعود بعد فترة.
323
00:24:05,600 --> 00:24:07,230
كيف يمكن أن يكون هذا؟
324
00:24:20,990 --> 00:24:23,350
- كيف حدث هذا؟
- لماذا أنت هنا وحدك؟
325
00:24:25,690 --> 00:24:30,150
الليلة قد تكون الأخيرة له،
لذا أحضر الجميع هنا.
326
00:24:30,400 --> 00:24:33,660
من فضلك انتظر يا جدي.
سأحضر تاي يونغ.
327
00:24:33,700 --> 00:24:35,430
أين هذا؟
الشقي تاي يونغ؟
328
00:24:36,600 --> 00:24:38,130
سأذهب لإحضاره
329
00:24:38,200 --> 00:24:41,140
أين هو؟
إنه لا يجيب على هاتفه.
330
00:24:41,170 --> 00:24:44,230
لماذا لا أحد يجيب
الهاتف اليوم؟
331
00:24:44,280 --> 00:24:46,140
تاي يونغ ليس كذلك
الرد على هاتفها،
332
00:24:46,180 --> 00:24:50,140
وهيون-أوك لم يعد إلى المنزل.
333
00:24:50,180 --> 00:24:56,550
العثور عليهم قبل له
الحالة تزداد سوءا.
334
00:24:56,590 --> 00:24:59,750
- سأذهب لإحضارهم.
- أين هم؟
335
00:25:00,490 --> 00:25:01,750
أحضرهم.
336
00:25:05,900 --> 00:25:07,530
لا أستطيع الوصول إلى الرئيس ها،
337
00:25:07,600 --> 00:25:09,330
وجو جيونج ليس كذلك
الرد على الهاتف.
338
00:25:15,870 --> 00:25:22,140
ماذا يحدث هنا؟
لا أستطيع الإمساك بأحد...
339
00:25:22,180 --> 00:25:24,150
اتصل بجو جيونج مرة أخرى.
340
00:25:24,880 --> 00:25:26,150
نعم سيدي الرئيس.
341
00:25:28,590 --> 00:25:32,650
أعتقد أن اسمك هو
مصدر المشكلة.
342
00:25:33,690 --> 00:25:36,750
أنت امرأة،
واسمك جو جيونج.
343
00:25:36,800 --> 00:25:44,220
كيف لا تشرب متى
اسمك ها جو جيونج؟
344
00:25:45,000 --> 00:25:50,740
لماذا عائلة محترمة
تسمية ابنتهم ذلك؟
345
00:25:51,880 --> 00:25:56,250
هل هناك نوع من
قصة وراء ولادتك؟
346
00:25:58,980 --> 00:26:02,650
انظر، على الرغم من الكرامة الخاصة بك
الخلفية العائلية,
347
00:26:02,690 --> 00:26:05,450
لديك عادات سيئة..
348
00:26:05,490 --> 00:26:08,460
عائلة محترمة؟
ما هو كل هذا؟
349
00:26:08,490 --> 00:26:13,160
لا تسأليني يا سيدتي.
350
00:26:13,200 --> 00:26:15,220
إنها مجرد واجهة.
351
00:26:15,300 --> 00:26:18,530
عرض يقدمونه ليتصرفوا مثله
إنهم أفضل من بقيتنا.
352
00:26:18,600 --> 00:26:23,440
مجرد فلاح مثلي
لن أعرف يا سيدتي
353
00:26:25,280 --> 00:26:27,140
اترك...
354
00:26:27,680 --> 00:26:31,640
مهلا، لا يمكنك معاملتي مثل هذا
لأنك كبير في العمل!
355
00:26:31,680 --> 00:26:34,150
نحن في نفس العمر!
356
00:26:34,890 --> 00:26:37,650
هل أنت فخور بأنك كنت كذلك
قبلت بعد 8 سنوات مني؟
357
00:26:38,390 --> 00:26:39,650
تمام.
358
00:26:40,590 --> 00:26:43,760
حسنًا، أنا غبي.
359
00:26:44,700 --> 00:26:49,430
أنا غبي، لذلك فشلت
امتحان القبول 3 مرات.
360
00:26:50,200 --> 00:26:57,540
لو لم يتم إعفائي من الجيش
سأكون خلفك بـ 10 سنوات في العمل.
361
00:26:57,580 --> 00:26:59,130
هذا عظيم.
362
00:26:59,180 --> 00:27:04,450
هل أنت فخور بأنك
مجرد اختيار سكير
363
00:27:04,480 --> 00:27:05,640
على الطبقة الدنيا؟
364
00:27:05,680 --> 00:27:08,150
كما قلت، اسمي
ها جو جيونج، بعد كل شيء.
365
00:27:09,990 --> 00:27:13,950
ترى، اسمك هو
مشكلة كما قلت
366
00:27:13,990 --> 00:27:20,160
فكر في تغيير اسمك.
الأمر ليس بهذه الصعوبة في أيامنا هذه.
367
00:27:21,000 --> 00:27:24,630
ما يسمى بـ "عائلتي الموقرة"
لن تسمح بذلك.
368
00:27:24,700 --> 00:27:26,640
أنت تعرف والدي.
369
00:27:30,580 --> 00:27:33,640
سيدي، هل يمكننا أن نذهب أسرع قليلا؟
370
00:27:34,280 --> 00:27:38,440
إنه يصب.
لا أستطيع أن أذهب أسرع من هذا.
371
00:27:38,480 --> 00:27:39,950
فقط أسرع قليلا.
372
00:27:55,800 --> 00:27:59,830
أنا آسف. لا يوجد أي
التذاكر متاحة الآن.
373
00:27:59,910 --> 00:28:02,930
الرجاء مساعدتي.
هذه مسألة ملحة.
374
00:28:02,980 --> 00:28:06,240
قد يقوم الناس بإلغاء اشتراكاتهم
طيران بسبب المطر,
375
00:28:06,280 --> 00:28:08,250
لذا يرجى الاستعداد.
376
00:28:26,200 --> 00:28:27,530
مرحبًا؟
377
00:28:29,000 --> 00:28:32,230
- سام وول.
- انه مريض جدا.
378
00:28:33,610 --> 00:28:35,630
فقط الرئيس
هنا معه.
379
00:28:36,680 --> 00:28:41,440
ماذا؟ أين الجميع؟
380
00:28:47,590 --> 00:28:49,140
سام وول...
381
00:28:52,490 --> 00:28:56,950
هل يمكنك إعطاء الجد
رسالة لي؟
382
00:28:59,300 --> 00:29:01,230
من فضلك قل له أن يصمد.
383
00:29:03,300 --> 00:29:07,140
دان آه في طريقها.
384
00:29:29,900 --> 00:29:33,760
السيد الرئيس. دان آه يريد
لك أن تنتظرها.
385
00:29:35,400 --> 00:29:38,730
وقالت انها سوف تكون هنا قريبا.
386
00:29:40,870 --> 00:29:45,140
إذا كان أي شيء، عليك أن ترى
دان-آه قبل أن تغادر...
387
00:29:52,380 --> 00:29:56,150
أنا آسف. إنها رحلة كاملة.
388
00:30:04,500 --> 00:30:06,760
اعذرني.
389
00:30:10,700 --> 00:30:13,640
- هل أنت متجه إلى سيول؟
- أنا أكون.
390
00:30:14,370 --> 00:30:18,330
هل لي أن أحصل على تذكرتك من فضلك؟
391
00:30:19,580 --> 00:30:20,840
لا أستطيع.
392
00:30:20,880 --> 00:30:25,440
لو سمحت. لدي أمر عاجل
الأمر في سيول.
393
00:30:25,480 --> 00:30:28,150
كذلك تفعل ل.
394
00:30:30,390 --> 00:30:33,150
سأرد الجميل في وقت ما.
395
00:30:34,890 --> 00:30:38,950
- هل الأمر عاجل إلى هذا الحد؟
- نعم.
396
00:30:39,900 --> 00:30:42,330
ثم دعونا نتفاوض.
397
00:30:44,900 --> 00:30:46,230
ماذا عن 100000 دولار؟
398
00:30:51,580 --> 00:30:55,340
انظر، المال يمكن أن يشتري
كل شيء، أليس كذلك؟
399
00:30:57,780 --> 00:31:00,550
لا يبدو أنك راغب.
400
00:31:19,000 --> 00:31:20,630
مرحبًا؟
401
00:31:25,780 --> 00:31:27,640
أنا أفهم.
402
00:31:28,780 --> 00:31:32,240
نعم سأحضر
الجميع هناك.
403
00:31:57,680 --> 00:32:01,340
سمعت أنك كنت جامحًا، لكن
أنت تتجاوز توقعاتي.
404
00:32:02,480 --> 00:32:06,250
أستطيع أن أرى لماذا مين جون
انفصلت معك.
405
00:32:06,280 --> 00:32:07,750
هذا يكفي.
406
00:32:07,790 --> 00:32:13,350
جين آه، أنت محظوظ
أن جي هي لطيفة جدًا.
407
00:32:13,390 --> 00:32:15,160
اغرب عن وجهي.
408
00:32:15,490 --> 00:32:19,860
كنت سأعطيك رسوم تعويض،
409
00:32:19,900 --> 00:32:20,830
لكنني لا أعتقد أنك تستحق ذلك.
410
00:32:22,400 --> 00:32:24,840
إنه أفضل ما يمكنك فعله؟
411
00:32:24,900 --> 00:32:26,230
يا لها من بغي!
412
00:32:27,170 --> 00:32:29,830
كيف يمكن أن تذهب
الخروج مع فتاة من هذا القبيل؟
413
00:32:29,880 --> 00:32:31,540
دعنا نذهب فقط.
414
00:32:31,580 --> 00:32:36,540
- على أية حال، أنا ممتن.
- هذا صحيح.
415
00:32:36,580 --> 00:32:41,250
لم يكن ليأتي إلى هذا
لو كنت قد أخذت المال!
416
00:32:42,190 --> 00:32:43,250
يمكن أن أعطيها
اعود اليك...
417
00:32:43,290 --> 00:32:44,760
ليس بعد الآن!
418
00:32:44,790 --> 00:32:47,850
فواتير المستشفى الخاصة بي و
أضرار نفسية !
419
00:32:47,890 --> 00:32:49,950
أحتاج أيضًا إلى البلاستيك
عملية جراحية لندبتي.
420
00:32:50,000 --> 00:32:53,160
هذا كثير من المال!
421
00:32:53,200 --> 00:32:54,430
أنتما محظوظان.
422
00:32:56,200 --> 00:32:57,630
إنها مثل مباراة صنعت في الجنة.
423
00:32:57,700 --> 00:32:59,330
قلت أنك ممتن!
424
00:32:59,400 --> 00:33:06,540
أنا ممتن لأنها حصلت
أنت خارج حياتي.
425
00:33:07,480 --> 00:33:08,540
أنت معتوه.
426
00:33:08,580 --> 00:33:12,950
لقد كان لدي ما يكفي! دعنا نذهب، عزيزتي.
427
00:33:31,900 --> 00:33:39,740
لقد فكرت من وقت لآخر في ذلك
ربما لم تكن الشخص المناسب لي.
428
00:33:40,680 --> 00:33:46,740
لكنني لم أريد أن أصدق
ذلك لأنني آمنت بالحب.
429
00:33:49,390 --> 00:33:57,350
شعرت وكأنني لا أستطيع الاستمرار
إذا لم أكن أؤمن بالحب.
430
00:33:59,700 --> 00:34:13,440
ولهذا السبب آمنت بك،
لأنني أعطيتك قلبي..
431
00:34:24,190 --> 00:34:25,450
لا تصدق مثل هذا الهراء.
432
00:34:27,190 --> 00:34:29,160
لا يوجد شيء من هذا القبيل
كالحب في هذا العالم.
433
00:34:46,180 --> 00:34:48,740
أنت لا تزال هنا.
ما زلت بحاجة إلى توقيعك.
434
00:34:53,190 --> 00:34:57,850
ليس الأمر وكأنني رهن الاعتقال
بتهمة الزنا فهل أستطيع أن أترك؟
435
00:34:57,890 --> 00:35:00,150
لكنه يقدمك بتهمة الاعتداء!
436
00:35:00,190 --> 00:35:03,160
لكنه ضربني أكثر!
437
00:35:03,500 --> 00:35:05,460
لقد فقدت اثنين من أسناني!
438
00:35:08,700 --> 00:35:10,630
أحسنت.
439
00:35:10,700 --> 00:35:13,540
كان عليك أن تختار اليوم
لقد انهار جده...
440
00:35:13,610 --> 00:35:16,130
ليس الأمر كما لو أنني أسيئت معاملتي
أنت أو أساء إليك.
441
00:35:16,170 --> 00:35:18,340
الإساءة ليست بالضرورة جسدية.
442
00:35:19,280 --> 00:35:21,140
أنت تعرف أنني كنت ألعب فقط.
443
00:35:21,180 --> 00:35:26,140
كنت أغازل فقط.
لم يكن شيئا خطيرا.
444
00:35:27,390 --> 00:35:29,850
قلت من فضلك أغلق فمك!
445
00:35:31,190 --> 00:35:32,250
دعنا نذهب، يونغ هي.
446
00:35:32,290 --> 00:35:35,850
ليس علينا أن نضع
مع حماقة له هنا.
447
00:35:37,200 --> 00:35:38,250
اذهب بمفردك.
448
00:35:39,200 --> 00:35:42,130
ماذا ستفعل هنا؟
449
00:35:42,200 --> 00:35:45,930
من يدري. ربما سو يونغ
أعود وأقاضيني.
450
00:35:47,170 --> 00:35:48,730
ألا تشعر بالأسف قليلاً على الأقل؟
451
00:35:49,470 --> 00:35:51,440
يجب أن تتسول
للمغفرة.
452
00:35:57,880 --> 00:36:00,650
كيف حال جدي؟ هل هو بخير؟
453
00:36:02,290 --> 00:36:09,160
هيون-حسنًا، أنا آسف
لذلك دعونا نتصالح الآن.
454
00:36:09,190 --> 00:36:12,460
دعونا نتوقف هنا.
الجد ليس على ما يرام.
455
00:36:13,200 --> 00:36:17,230
- سأغادر يا سو يونغ...
- إلى أين أنت ذاهب؟
456
00:36:17,300 --> 00:36:19,130
أسقط القضية،
حتى نتمكن من الذهاب معا.
457
00:36:19,200 --> 00:36:26,130
قلت أنا آسف. لقد ذهبت بعيدا جدا.
أنا ممزقة في الداخل.
458
00:36:26,180 --> 00:36:29,840
اسمحوا لي أن أعوضك.
سأعاملك.
459
00:36:32,580 --> 00:36:36,540
هيونغ، لماذا أنت
إخراجها مني؟
460
00:36:36,590 --> 00:36:38,560
هذا ليس خطأي
يونغ هي خدعك!
461
00:36:38,590 --> 00:36:40,850
هل تعتقد أنه بلدي
خطأ أنها تم القبض عليها؟
462
00:36:41,790 --> 00:36:43,660
أنا آسف، هيون-أوك.
463
00:36:43,700 --> 00:36:47,130
أعلم أنك عانيت
بسبب هذا الأحمق.
464
00:36:47,900 --> 00:36:51,730
ولكن يرجى أن يغفر له لهذا اليوم.
465
00:36:51,800 --> 00:36:53,930
لا، سو يونغ.
466
00:36:53,970 --> 00:36:58,140
لا أستطيع أن أغفر له بعد الآن.
لقد كان لدي ما يكفي.
467
00:36:58,180 --> 00:37:00,440
لهذا السبب اشتريت لك
ملابس وخواتم..
468
00:37:02,380 --> 00:37:04,140
ما خطبك؟
469
00:37:04,180 --> 00:37:06,840
أعرف أنك منزعج، لكن...
470
00:37:06,890 --> 00:37:11,150
توفي الجد.
471
00:37:21,200 --> 00:37:25,140
لن يتقدم بطلب للاعتداء، أليس كذلك؟
472
00:37:28,170 --> 00:37:29,140
حسنا...
473
00:37:29,170 --> 00:37:32,940
هل انتهينا؟ هل يمكننا الذهاب؟
474
00:37:32,980 --> 00:37:36,940
حسنًا، إنه يرفع دعوى مضادة.
475
00:37:36,980 --> 00:37:39,950
تاي يونغ، ماذا سيكون الأمر؟
476
00:37:42,890 --> 00:37:44,550
سأغادر.
477
00:37:44,990 --> 00:37:46,150
إلى اللقاء، هيون-أوك.
478
00:37:46,190 --> 00:37:47,350
يونغ هي.
479
00:37:48,590 --> 00:37:50,360
اسمحوا لي أن أعرف عندما
أوراق الطلاق جاهزة.
480
00:37:57,400 --> 00:38:00,740
سو يونغ، هل أنت مجنون؟
ماذا تفعل؟
481
00:38:04,880 --> 00:38:09,840
علينا أن نستعد ل
جنازة الجد.
482
00:38:12,980 --> 00:38:17,150
أحتاجك.
483
00:38:18,890 --> 00:38:24,850
أنت... أرهقني.
484
00:38:29,300 --> 00:38:32,830
- كيف يمكنها أن تفعل ذلك؟
- انظر من يتحدث.
485
00:38:36,670 --> 00:38:37,730
شكرا لك على كل شيء.
486
00:38:39,480 --> 00:38:44,440
لقد حذرتني من قبل،
ولكن هذا هو أكثر فوضى مما كنت أتوقع.
487
00:38:44,980 --> 00:38:46,140
حتى أنني فقدت أسناني.
488
00:38:46,180 --> 00:38:48,650
سأقوم بإيداع الدفعة
لذلك أيضا. من فضلك اذهب.
489
00:38:49,390 --> 00:38:51,150
اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت في حاجة لي مرة أخرى.
490
00:38:51,190 --> 00:38:52,660
لن أفعل.
491
00:38:53,590 --> 00:38:54,460
أرك لاحقًا.
492
00:38:57,200 --> 00:38:59,160
أمسك كتفي قبل أن تذهب.
493
00:38:59,200 --> 00:39:00,720
ماذا؟
494
00:39:10,180 --> 00:39:11,340
ما هيك...
495
00:39:24,290 --> 00:39:27,450
سو يونغ، دعنا نذهب فحسب.
نحن لسنا بحاجة لها.
496
00:39:27,490 --> 00:39:28,960
كن هادئاً.
497
00:39:35,800 --> 00:39:37,230
دعنا نذهب.
498
00:39:41,570 --> 00:39:44,240
لا يزعجك في
كل ما أنا عليه، أليس كذلك؟
499
00:39:48,580 --> 00:39:52,140
طالما قمت بدوري
كزوجتك، أليس كذلك؟
500
00:39:53,380 --> 00:39:56,440
- دعونا نتحدث عن ذلك لاحقا.
- الحديث عن ماذا لاحقا؟
501
00:40:00,290 --> 00:40:02,850
يجب عليه النزول
على ركبتيه مرة أخرى.
502
00:40:02,890 --> 00:40:05,160
من يضايق من؟
503
00:40:05,200 --> 00:40:07,630
لن ألوث كبريائي كرجل
504
00:40:07,700 --> 00:40:09,630
ولكن ماذا عن
شرف عائلتك؟
505
00:40:10,500 --> 00:40:11,940
دعنا نذهب بالفعل!
506
00:40:16,770 --> 00:40:19,740
هذا ليس ما
يجب على الرجل أن يفعل.
507
00:40:19,780 --> 00:40:23,540
كيف يمكنك الركوع
لزوجة خائنة؟
508
00:40:24,380 --> 00:40:29,150
لهذا السبب يونغ هي
ينظر إليك بازدراء.
509
00:40:29,190 --> 00:40:34,750
كيف يمكنها أن تتصرف هكذا بعد ذلك
لقد تم العثور عليها الغش؟
510
00:40:34,790 --> 00:40:36,560
- أنت ناعم جدًا..
- التزم الصمت.
511
00:40:37,200 --> 00:40:38,250
توفي الجد اليوم.
512
00:40:40,900 --> 00:40:44,230
- اتصل بأبي.
- لماذا؟
513
00:40:44,300 --> 00:40:46,740
أنا متأكد من أنه مشغول
التحضير للجنازة.
514
00:40:46,800 --> 00:40:48,240
لا أستطيع الحصول على عقد منه.
515
00:40:49,670 --> 00:40:55,540
أليس هو في المستشفى؟
أين هو؟
516
00:40:55,580 --> 00:41:01,750
لهذا السبب أريدك أن تتصل به!
معرفة ما إذا كان هاتفه قيد التشغيل الآن.
517
00:41:02,490 --> 00:41:05,650
ثم من كان مع الجد
عندما وافته المنية؟
518
00:41:08,490 --> 00:41:10,150
يونغ هي.
519
00:41:13,500 --> 00:41:15,830
لماذا هذا الفندق؟
520
00:41:21,170 --> 00:41:22,830
كنت أعرف.
521
00:41:23,580 --> 00:41:24,940
قلت لك أثناء الغداء،
522
00:41:24,980 --> 00:41:32,640
الذي كنت سأتبعه
تاي يونغ إلى الفندق.
523
00:41:33,280 --> 00:41:34,750
التركيز على القيادة الخاصة بك.
524
00:41:35,790 --> 00:41:40,250
لقد سمعتني أطلب
الاتجاهات إلى الموتيل.
525
00:41:41,290 --> 00:41:43,660
فقط ننسى ذلك.
526
00:41:44,700 --> 00:41:46,160
هل خططت لذلك؟
527
00:41:47,200 --> 00:41:52,530
ورأيته يجثو على ركبتيه
528
00:41:52,600 --> 00:41:54,230
فقط لجعل لي
الاستعدادات الجنازة.
529
00:42:01,280 --> 00:42:04,840
حتى الطقس
الحداد على وفاة الجد.
530
00:42:09,190 --> 00:42:13,850
وهكذا بعد اللقاء
غادر مع المدير لي؟
531
00:42:14,390 --> 00:42:15,360
تمام.
532
00:42:16,790 --> 00:42:18,850
هل لديك
رقم المدير لي؟
533
00:42:18,900 --> 00:42:22,920
- أي مدير لي؟
- اللي في التسويق .
534
00:42:23,000 --> 00:42:24,130
المخرج لي يونج إن؟
535
00:42:24,200 --> 00:42:26,330
هل هناك آخر
المدير لي في التسويق؟
536
00:42:26,400 --> 00:42:27,840
ليس لدي رقم هاتفها الخلوي.
537
00:42:27,870 --> 00:42:31,740
يجب أن يكون لديك كل
ارقام المديرين!
538
00:42:34,980 --> 00:42:38,350
مدير لي، أحتاج
رقم المخرج لي يونغ إن.
539
00:42:38,980 --> 00:42:41,250
هل اتصلت بالمشرحة؟
540
00:42:42,590 --> 00:42:43,650
ماذا؟
541
00:42:44,290 --> 00:42:46,260
لم تكن تعلم أن الشرف
لقد توفي الرئيس للتو؟
542
00:42:53,300 --> 00:42:56,930
- ماذا تفعل؟
- ماذا؟
543
00:42:57,000 --> 00:42:59,940
- لا يمكنك شرب هذا!
- ولم لا؟
544
00:43:00,000 --> 00:43:02,230
- أنت تعرف أفضل!
- لا أهتم.
545
00:43:03,570 --> 00:43:04,440
يونغ إن.
546
00:43:05,880 --> 00:43:09,540
هذه كارثة.
لقد كانت مرة واحدة فقط!
547
00:43:09,580 --> 00:43:11,340
هذا أمر مثير للسخرية!
548
00:43:11,380 --> 00:43:14,750
أنت ستذهل
عزيزي، لذا من فضلك اجلس.
549
00:43:14,790 --> 00:43:17,250
- أي طفل؟
- يونغ إن.
550
00:43:17,290 --> 00:43:19,760
هل هذا عني
أو الطفل؟
551
00:43:21,290 --> 00:43:24,750
من فضلك، يونغ إن.
أعرف أنك محبط..
552
00:43:24,800 --> 00:43:27,130
ماذا تعرف؟
553
00:43:27,900 --> 00:43:30,830
في ذلك اليوم قلت ل
لا تريد أن تفعل ذلك!
554
00:43:30,900 --> 00:43:32,930
لكنك أخبرتني أن آتي.
555
00:43:33,000 --> 00:43:36,240
فقط للشرب أكثر قليلا.
556
00:43:36,270 --> 00:43:39,140
وقلت أنني لا أريد ذلك
لأنني لم أكن أعرف ماذا سأفعل.
557
00:43:39,680 --> 00:43:43,140
إذا كنت تعرف ذلك، ثم
لا ينبغي أن تأتي!
558
00:43:43,180 --> 00:43:46,240
لكنك أوقفتني
وقلت أنك وحيد.
559
00:43:46,280 --> 00:43:48,840
لقد كان عيد ميلادي الخمسين!
560
00:43:48,890 --> 00:43:51,150
ما هي المرأة التي لن تشعر بالوحدة
عندما تبلغ الخمسين من عمرها؟
561
00:43:57,400 --> 00:43:58,160
مرحبًا.
562
00:43:59,200 --> 00:44:02,130
نعم من هذا؟ من؟
563
00:44:03,300 --> 00:44:06,240
أوه، ما هو هذا؟
564
00:44:07,870 --> 00:44:09,130
الرئيس ها؟
565
00:44:11,680 --> 00:44:16,340
لم أره منذ ذلك الحين
تناولنا الغداء في وقت سابق اليوم.
566
00:44:16,380 --> 00:44:17,640
ما هذا؟
567
00:44:21,190 --> 00:44:23,550
حسناً، سأبحث عنه.
568
00:44:26,490 --> 00:44:30,150
هل يبحثون عني؟
لماذا يتصلون بك؟
569
00:44:30,190 --> 00:44:32,160
لقد قمت بإيقاف تشغيل هاتفك في وقت سابق.
570
00:44:32,200 --> 00:44:36,330
- يمين. من كان؟
- المدير ها.
571
00:44:36,900 --> 00:44:38,130
لماذا يبحث تاي يونغ عني؟
572
00:44:39,000 --> 00:44:41,940
لقد مر الجد الأكبر
بعيدا منذ قليل.
573
00:44:45,680 --> 00:44:50,440
انسى ذلك. سأقود.
أنت لست في أي حالة للقيادة.
574
00:44:51,880 --> 00:44:53,940
عسل!
575
00:44:58,890 --> 00:45:00,860
لهذا السبب أنا أكرهه.
576
00:45:00,890 --> 00:45:03,450
أنت تعلم أن تاي يونغ يحبك.
577
00:45:03,490 --> 00:45:05,460
بالضبط. إنه يربكني.
578
00:45:09,600 --> 00:45:13,130
الجد بالتأكيد يحب أطفاله.
579
00:45:15,670 --> 00:45:18,540
وافته المنية اليوم
حتى لا يتم القبض علي.
580
00:45:19,880 --> 00:45:22,140
كيف يمكنك أن تقول شيئا من هذا القبيل!
581
00:45:23,380 --> 00:45:30,950
أنا ممزقة بسبب
لم أكن بجانبه.
582
00:45:32,290 --> 00:45:33,550
إنه أبي.
583
00:45:34,790 --> 00:45:35,660
أين أنت يا أبي؟
584
00:45:43,400 --> 00:45:46,130
لماذا تأخرتم جميعا؟
585
00:45:59,180 --> 00:46:04,640
الجد.
كيف يمكنك أن تفعل هذا بنا؟
586
00:46:04,690 --> 00:46:09,960
لماذا اليوم من بين كل الأيام...
الجد! الجد...
587
00:46:12,200 --> 00:46:19,830
لماذا لم يفعل أي منكم
الرد على الهواتف الخاصة بك اليوم؟
588
00:46:19,900 --> 00:46:23,740
يا إلهي...
589
00:46:25,180 --> 00:46:27,340
جدي، تاي يونغ هنا.
590
00:46:29,180 --> 00:46:31,940
حفيدك
تاي يونغ هنا.
591
00:46:33,180 --> 00:46:36,550
الحفيد الذي
سحبت على لحيتك.
592
00:46:37,190 --> 00:46:42,750
الجد، يرجى الاستيقاظ.
شاهدني قبل أن تذهب...
593
00:46:49,900 --> 00:46:54,240
من فضلك استيقظ.
لا تترك مثل هذا.
594
00:46:55,570 --> 00:47:00,530
لا يمكنك أن تفعل هذا بنا يا جدي...
595
00:47:01,180 --> 00:47:05,340
ماذا حدث؟
لقد كان بخير هذا الصباح...
596
00:47:06,680 --> 00:47:09,850
ما هيك
أيها النقانق تفكرون؟
597
00:47:14,990 --> 00:47:16,250
أنا آسف.
598
00:47:16,290 --> 00:47:17,260
أنت...
599
00:47:18,900 --> 00:47:21,520
- الجد!
- أب!
600
00:47:33,480 --> 00:47:34,540
الجد!
601
00:47:36,780 --> 00:47:39,250
يرجى الاسترخاء فقط.
602
00:47:41,190 --> 00:47:42,740
ابحث عن عمتك.
603
00:47:45,990 --> 00:47:48,650
دعنا نذهب بالفعل،
جو جيونج.
604
00:47:49,990 --> 00:47:51,860
وهذا يجعل 10 زجاجات...
605
00:47:52,400 --> 00:47:56,420
زجاجة واحدة فقط يا بيونج دو.
606
00:47:57,900 --> 00:48:01,130
- أعتقد أنني سأموت.
- إنك لا تعيش إلا مرة واحدة.
607
00:48:01,170 --> 00:48:06,940
إنها نعمة أن تموت عندما
أنت في حالة سكر لحسن الحظ.
608
00:48:08,280 --> 00:48:10,540
أجب على هاتفك!
609
00:48:11,480 --> 00:48:18,550
لا أريد أن أموت هكذا.
العالم لا يزال يحتاجني.
610
00:48:18,590 --> 00:48:20,560
ما أنت يا باتمان؟
611
00:48:22,790 --> 00:48:27,230
دعنا نذهب إلى ملهى كاريوكي.
أريد أن أغني.
612
00:48:32,700 --> 00:48:33,430
لدي مكالمة.
613
00:48:33,500 --> 00:48:36,130
لقد تناولتما ما يكفي للشرب.
614
00:48:36,770 --> 00:48:38,330
مرحبًا؟
615
00:48:39,180 --> 00:48:40,140
مرحباً أيها المدير.
616
00:48:41,680 --> 00:48:44,550
من هو هذا؟
617
00:48:45,380 --> 00:48:48,440
أوه! هذا هو كيم بيونج دو.
618
00:48:48,490 --> 00:48:51,750
أخبره أنني أضع
عرضي على الهواء.
619
00:48:51,790 --> 00:48:55,350
نعم انا مع
ها جو جيونج الآن.
620
00:48:56,390 --> 00:48:57,860
آسف؟
621
00:48:59,500 --> 00:49:00,730
نعم.
622
00:49:02,800 --> 00:49:03,530
تمام.
623
00:49:03,600 --> 00:49:09,440
مهلا، أخبره أنني سأستقيل
خلاف ذلك. سأفعل حقا.
624
00:49:09,470 --> 00:49:12,140
فقط شاهدني.
625
00:49:13,180 --> 00:49:14,440
جو جيونج.
626
00:49:14,980 --> 00:49:16,640
أنت لا تصدقني؟
627
00:49:18,480 --> 00:49:20,850
أبي توفي للتو.
628
00:49:20,890 --> 00:49:23,850
لقد توفي والدك
منذ وقت طويل.
629
00:49:24,490 --> 00:49:28,250
ل يعني توفي والدك.
630
00:49:33,500 --> 00:49:37,930
أنا آسف. لقد كانت الرحلة النهائية
ألغيت بسبب الطقس.
631
00:49:38,000 --> 00:49:39,440
آسف؟
632
00:50:10,200 --> 00:50:11,930
من فضلك خذني
إلى الميناء.
633
00:50:23,380 --> 00:50:24,850
أخبرتك أنه كان بإمكاني فعل ذلك
التقطته.
634
00:50:32,290 --> 00:50:33,650
- دونج دونج.
- نعم؟
635
00:50:36,290 --> 00:50:38,350
جدك الاكبر
توفي.
636
00:50:38,400 --> 00:50:39,560
أعرف.
637
00:50:40,200 --> 00:50:43,330
أنت له الوحيد
حفيد عظيم.
638
00:50:43,400 --> 00:50:44,730
أعرف.
639
00:50:45,400 --> 00:50:49,340
عليك أن تحييه جيدا.
640
00:50:49,370 --> 00:50:51,240
اعتقدت أنه توفي.
641
00:50:51,280 --> 00:50:53,740
لكن مازلت أنت...
642
00:50:53,780 --> 00:50:56,340
كيف يعرف
ماذا أفعل؟
643
00:50:57,480 --> 00:51:01,140
ولكن لا يزال عليك أن تقول
وداعك الأخير له.
644
00:51:01,190 --> 00:51:03,650
لماذا نقول وداعا
لشخص ميت؟
645
00:51:04,990 --> 00:51:08,550
- فقط افعلها أيها الشقي!
- لا تضربه!
646
00:51:26,780 --> 00:51:28,240
الجدة؟
647
00:51:29,580 --> 00:51:31,140
الجدة؟
648
00:51:31,880 --> 00:51:36,150
أنا زميلتها في العمل كيم بيونج دو.
أنا حزين بشدة على خسارتك.
649
00:51:39,290 --> 00:51:40,950
تاي يونغ.
650
00:51:41,290 --> 00:51:42,660
نعم الجدة.
651
00:51:42,690 --> 00:51:45,250
- هناك خطأ ما، أليس كذلك؟
- آسف؟
652
00:51:45,900 --> 00:51:51,230
والدي كبير جدا من شخص
أن يمضي هكذا..
653
00:51:52,200 --> 00:51:57,540
هذه مزحة يجب القيام بها
لقد توقفت عن الشرب، أليس كذلك؟
654
00:52:00,280 --> 00:52:02,340
الجدة الكبرى.
655
00:52:02,880 --> 00:52:05,250
مرحبا، دونغ دونغ.
656
00:52:05,880 --> 00:52:09,250
الجد الأكبر
توفي حقا.
657
00:52:09,290 --> 00:52:11,150
لقد مات حقا.
658
00:52:34,180 --> 00:52:40,340
أب. جو جيونج هنا.
659
00:52:40,380 --> 00:52:41,540
العمة.
660
00:52:42,390 --> 00:52:47,850
أبي، جو جيونج هنا!
661
00:52:48,490 --> 00:52:52,360
الأب، جو جيونج هنا.
662
00:52:52,400 --> 00:52:58,930
أوبا، هل أبي مات حقاً؟
663
00:53:04,280 --> 00:53:05,640
أبا.
664
00:53:05,680 --> 00:53:06,940
سيدي الرئيس، علينا أن نفعل ذلك
تقديم شهادة الوفاة.
665
00:53:07,980 --> 00:53:09,340
ليس بعد.
666
00:53:12,180 --> 00:53:14,740
علينا أن نحرك جسده
إلى منزل العائلة.
667
00:53:14,790 --> 00:53:19,550
- تلك كانت رغبته.
- ثم...
668
00:53:19,590 --> 00:53:21,850
علينا أن ندعو
روحه هناك.
669
00:53:23,490 --> 00:53:24,960
لا أفهم...
670
00:53:57,290 --> 00:54:01,420
هل يوجد أحد هنا؟
671
00:54:20,380 --> 00:54:22,250
- هل هناك من يبحر؟
- لا.
672
00:54:22,290 --> 00:54:24,350
لا أحد؟
673
00:54:29,790 --> 00:54:34,420
- سيد، هل تبحر؟
- كيف يمكنني في هذا الطقس؟
674
00:54:34,500 --> 00:54:39,130
- وهذا مهم حقا.
- لقد فات الأوان حقا.
675
00:54:39,900 --> 00:54:41,930
الرجاء مساعدتي.
676
00:54:41,970 --> 00:54:44,530
هل تحاول أن تقتلني؟
677
00:54:44,580 --> 00:54:46,130
سيد...
678
00:55:25,980 --> 00:55:27,640
أنت فقط تحاول ذلك
تخيف تاي يونغ، أليس كذلك؟
679
00:55:28,390 --> 00:55:30,440
أنت تحاول أن
إنهاء الأمر أيضًا، أليس كذلك؟
680
00:55:31,390 --> 00:55:33,250
أنت وأنا مختلفان.
681
00:55:34,190 --> 00:55:35,750
لا، نحن لسنا كذلك.
682
00:55:38,200 --> 00:55:41,530
هل يمكنك العيش بدون دونج دونج؟
683
00:55:46,200 --> 00:55:51,640
حسنًا... أنا متأكد من أنني سأنجح.
684
00:55:55,180 --> 00:55:56,740
يجب عليك إعادة النظر.
685
00:55:57,780 --> 00:56:01,650
يجب أن يكون هناك
بقيت امرأة واحدة على الأقل.
686
00:56:03,590 --> 00:56:05,150
يمكنك البقاء.
687
00:56:06,290 --> 00:56:10,450
هذه العائلة تحتاجك، وليس لي.
688
00:56:15,800 --> 00:56:16,730
هل دونغ دونغ نائم؟
689
00:56:19,200 --> 00:56:24,330
علينا أن ننتظر سيارة الإسعاف
لذلك سوف يستغرق وقتا أطول قليلا.
690
00:56:34,180 --> 00:56:38,140
كيف يمكن أن تكون وقحة جدا؟
691
00:56:38,590 --> 00:56:41,250
انظروا من يتحدث!
692
00:56:45,700 --> 00:56:49,720
أنا آسف يا عزيزي. الجنازة
ستكون العملية صعبة.
693
00:56:49,800 --> 00:56:51,320
الحصول على بعض الراحة على كتفي.
694
00:56:52,300 --> 00:56:53,930
لا تلمسني بها
تلك الأيدي القذرة.
695
00:56:56,370 --> 00:57:01,540
أنت مستاء حقا، هاه؟
هل تريد سحب شعري؟
696
00:57:15,890 --> 00:57:16,860
لقد أخافتني!
697
00:57:17,690 --> 00:57:19,360
سيد!
698
00:57:19,400 --> 00:57:21,130
اعتقدت أنك شبح!
699
00:57:21,200 --> 00:57:24,830
سيد...
700
00:57:28,770 --> 00:57:33,140
الرجاء مساعدتي.
سأعوضك يومًا ما.
701
00:57:33,180 --> 00:57:41,740
من في عمرك يثير مثل هذه الضجة
على وفاة الجد الأكبر؟
702
00:57:43,690 --> 00:57:45,150
لا بد لي من الذهاب.
703
00:57:45,890 --> 00:57:51,160
أنت تعرف حجم الخطيئة
لتفويت جنازة والديك.
704
00:57:51,190 --> 00:57:53,250
اعتقدت أنه كان الخاص بك
جنازة الجد الأكبر.
705
00:57:53,300 --> 00:57:57,230
أبحر في هذا الطقس،
وسوف تموت!
706
00:57:57,800 --> 00:58:02,430
كنت تخطط للمتابعة
جدك الاكبر؟
707
00:58:02,470 --> 00:58:09,340
ولكن لا يزال يتعين علي أن أذهب.
من فضلك، أتوسل إليك.
708
00:58:10,780 --> 00:58:12,440
يجب أن أكون هناك.
709
00:58:14,180 --> 00:58:19,250
يجب أن أكون في
جنازة جدي.
710
00:58:21,390 --> 00:58:23,150
من فضلك يا سيد.
711
00:58:23,190 --> 00:58:26,460
يا له من مخلص
حفيدة أنت!
712
00:58:26,500 --> 00:58:27,930
أنت شيء آخر!
713
00:58:28,700 --> 00:58:33,140
- الرجاء مساعدتي.
- حسنًا، لنذهب!
714
00:58:33,200 --> 00:58:40,130
ليس الأمر وكأنني سأذهب
للعيش لفترة أطول!
715
00:58:40,180 --> 00:58:50,850
لم أرى أحداً يحب
جدها الأكبر كثيرا!
716
00:58:52,690 --> 00:58:56,150
شكرًا لك. شكراً جزيلاً.
717
00:58:57,590 --> 00:59:01,330
لن أنسى لطفك
حتى عندما أموت.
718
00:59:01,400 --> 00:59:06,840
لا تتحدث عن
الموت بتهور شديد!
719
00:59:06,900 --> 00:59:10,430
شكرًا لك. شكراً جزيلاً.
720
00:59:10,470 --> 00:59:11,530
دعنا نذهب.
721
00:59:20,180 --> 00:59:21,840
مرحبًا؟
722
00:59:21,890 --> 00:59:24,250
سو يونغ، أنا في طريقي الآن.
723
00:59:25,290 --> 00:59:27,150
في بوسان...
724
00:59:32,000 --> 00:59:33,660
دان آه!
725
00:59:38,000 --> 00:59:42,440
مرحبًا؟ هل أنت شقيق هذه الفتاة؟
726
00:59:42,470 --> 00:59:47,930
انا ذاهب للابحار
وخذها هناك!
727
00:59:47,980 --> 00:59:50,450
سيدي، عذرا ولكن...
728
00:59:50,480 --> 00:59:53,640
أنا قائد قارب صغير،
729
00:59:53,680 --> 00:59:59,850
وسأضع حياتي على
خط ليأخذها إلى هناك!
730
00:59:59,890 --> 01:00:01,450
سيد، من فضلك لا تفعل ذلك.
731
01:00:01,490 --> 01:00:02,960
آسف؟
732
01:00:02,990 --> 01:00:08,630
من فضلك قل لأختي ألا تتعجل
لأن الجد توفي للتو.
733
01:00:09,300 --> 01:00:11,320
من فضلك قل لها أن تذهب إلى
منزل العائلة بدلا من ذلك.
734
01:00:11,400 --> 01:00:13,230
هذا هو المكان
نحن نتجه.
735
01:00:14,170 --> 01:00:16,940
حسنا، أنا أفهم.
736
01:00:18,680 --> 01:00:21,940
يا له من رجل عجوز بلا قلب.
737
01:00:21,980 --> 01:00:26,850
لم يستطع الانتظار لفترة أطول قليلا
لحفيدته المحبة..
738
01:00:27,980 --> 01:00:32,350
يا سيدة،
توفي جدك.
739
01:00:32,890 --> 01:00:34,950
لذلك لا تخاطر بحياتك بهذا...
740
01:00:55,280 --> 01:00:57,140
لا تحزن كثيرا.
741
01:00:58,780 --> 01:01:04,550
لا أعرف من هو،
لكنه بالتأكيد لديه عائلة عظيمة.
742
01:01:06,190 --> 01:01:09,650
أن يكون مثل هذا
سليل محب ...
743
01:01:40,590 --> 01:01:44,960
إذا كنت لا تزال هناك،
من فضلك ارجع، سيدي الرئيس.
744
01:01:45,000 --> 01:01:48,120
أنت تعرف كيف أشعر، أليس كذلك؟
أنا لا شيء بدونك.
745
01:01:48,200 --> 01:01:50,130
أنت لا تستحق ذلك
يكون في هذه العائلة.
746
01:01:50,200 --> 01:01:52,430
من فضلك أعطني فرصة
لتغيير هذا.
747
01:01:52,500 --> 01:01:54,440
لقد خدعتك!
748
01:01:54,470 --> 01:01:58,130
أنا الزاني الذي تم القبض عليه
متلبسا من قبل أخيك!
749
01:01:58,180 --> 01:02:00,340
أعتقد الخلفية العائلية
لا يحدث فرقا.
750
01:02:00,380 --> 01:02:03,140
أنا فضولي حقًا، لذا
يمكنني تعليم أختي.
751
01:02:04,380 --> 01:02:07,750
هذه دان-آه عندما كانت صغيرة.
لقد نشأت في تشونغهاك.
752
01:02:08,190 --> 01:02:10,150
لقد نشأت في تشونغهاك؟
753
01:02:10,190 --> 01:02:12,160
هل تحاول أن تموت عذراء؟
754
01:02:12,590 --> 01:02:14,150
أنا لست عذراء.
755
01:02:14,190 --> 01:02:16,460
أعلم أن هذا ليس هو الحال.
756
01:02:16,490 --> 01:02:18,860
ألا تحب المال؟ مال!
757
01:02:18,900 --> 01:02:25,230
لقد عمل أخي بجد
لإعادة شراء منزل العائلة هذا.
758
01:02:25,700 --> 01:02:29,640
لن أسامحك يا أبي.
لا أستطيع أن أسامحك.
759
01:02:29,670 --> 01:02:33,630
لا أستطيع!
760
01:02:34,280 --> 01:02:37,740
أنا فقط يجب أن أتحمل هذا اليوم.
سأجري عملية جراحية غدا.
761
01:02:37,780 --> 01:02:39,150
دعونا نتحدث عن هذا مرة أخرى.
762
01:02:39,180 --> 01:02:42,850
لماذا؟ يمكن لهذه المشكلة
يمكن حلها بسهولة.
763
01:02:44,490 --> 01:02:47,750
يتبع...